Транскрибация — новая возможность заработка в интернете

В интернете сейчас полно различных способов заработка, и даже когда их так много, что любой пользователь может найти для себя подходящий вариант, они всё продолжают появляться.

Сегодня хочу представить Вам, один довольно интересный способ заработка. Он называется транскирабацией. Ваша работа проста! К примеру, вам дают запись вебинара, где разговаривают несколько человек. Вам нужно лишь весь разговор переписать в текст, и вы получаете честно заработанные деньги.

“А зачем и кому это нужно? Кто будет платить за это?”

На самом деле расшифровка аудио может понадобиться в любой отрасли работы. Как в офлайне (суды, телевизионные каналы, радиостанции) так и в онлайне.

Кому это надо в онлайне

Лекции у студентов

Сейчас это стало очень популярно. Студенты записывают на диктофон или видео всю лекцию учителя. Потом отдают на расшифровку. Им это очень удобно, ведь не нужно писать часовую лекцию рукой. Так же часто записывают семинары, которые могут длиться даже несколько дней!

Компании

В компаниях часто проводятся различные встречи, презентации, конференции и сделки. Такие мероприятия часто записывают на видео носители. Возможно, что копия таких встреч понадобятся на бумажных записях.

Инфобизнесмены

Свои видеозаписи тренингов, вебинаров и конференций можно расшифровать, и продавать как инфопродукт.

Владельцы сайтов

Для расшифровки видео или аудиозаписи вебинаров, интервью или какой либо передачи, с целью публикации на своем сайте в печатном виде.

Как вы видите, транскирабация сейчас довольно востребована, и может быть нужна во всех отраслях работы. А если посмотреть на количество поисковых запросов на данную тему, то увидите, что популярность этой темы растёт постоянно, и появляется всё больше работы.

С первого взгляда, кажется, что работа очень проста. Что такого? Просто слушаешь, о чём говорят, да и переписываешь это в текстовой документ. Думать особо не надо, просто писать под диктовку.

К сожалению здесь не всё так просто. Чтобы всё было успешно и легко, нужно чтобы диктор имел хорошо поставленный и громкий голос. Диктор должен говорить внятно и уверенно, а таковые встречаются не часто, и приходится по 7-8 раз пересушивать фразу, чтобы понять, о чём он говорит. Если диктор говорит тихо, то приходится в полной тишине пытаться вслушиваться в его слова. Во время разговора могут помешать посторонние шумы на записи, что голос диктора едва слышен , он может иметь акцент или даже шепелявить.

Если же диктор говорит очень быстро, что не успеваешь записывать, можно немного уменьшить скорость воспроизведения.

Возможна ситуация, что какая-та фраза не слышна точно, и вам придётся самим её построить по началу слова и его окончанию.

Если вы расшифровывайте, к примеру, вебинар или встречу, то очень сложно понять, о чём идёт речь, когда несколько человек говорят хором, постоянно друг друга перебивают и вставляют отрывочные фразы. Это очень мешает и отвлекает транскрибатора, и работа сильно усложняется.

Транскрибация занимает много времени, ведь на расшифровку часового ролика, у вас может уйти больше 3-х часов. Всё зависит от диктора и вашей скорости печати текста. Ведь у профессионала, который пишет быстро, уйдёт 2-3 часа. А у новичка на ту же работу, может уйти целый день. Следует отметить, что у вас появятся обязанность перед заказчиками, нужно обязательно вовремя сдавать работу!

Какими навыками должен обладать исполнитель

Даже для выполнения такой работы, где кроме слуха и рук ничего не используется, нужны, иметь определённые навыки для успешной работы.

Вот стандартные требования, которые, нужны транскрибаторам для работы:
1. Знать грамматику, писать без пунктуальных и речевых ошибок. Иметь орфографию и стилистику языка.
2. Иметь высокую скорость “Слепой печати” от 300-350 знаков в минуту. Если будет меньше, то работа, может слишком долго выполняться.
3. Иметь хорошее терпение и усидчивость, так как, некоторые работы могут растягиваться на много часов.
4. А так же иметь хорошую память, уметь запоминать на слух много текстовой информации с точным воспроизведением.
5. Быть ответственным и вовремя сдавать работу. Если же нету времени, то можно договорится с заказчикам. Здесь зависит от того на кого вы работаете.
6. Иметь хороший слух. Уметь понимать, о чём говорят, даже при плохой записи.

В этих требованиях нет ничего особого, и многие могут заняться данным видом деятельности.

Где искать заказы

Основное место поиска заказов это биржи фриланса. Там достаточно много объявлений, по самым разным ценам. Лучше всего сначала возьмите маленькую работу, чтобы оценить свои возможности, подходит ли она для вас.

Сколько расценивается расшифровка записей

Здесь всё зависит от факторов:
1. Длина записи.
2. Сложность, имеются ли помехи, посторонние шумы. Если голос диктора едва слышен, вам придётся сложнее, но работа оценивается намного выше.
3. Язык записи.
4. Сам заказчик. Насколько он может потратиться.
5. Количество говорящих человек.

Самая низкая цена, за самую лёгкую работу, это 5 рублей за 1 минуту звучания. Но в интернете можно найти оплату и в 2-3 раза выше. Особо оцениваются записи на других языках. Если это английский, то вы можете получить целых 100 рублей за 1 минуту звучания.

Средняя цена на биржах фриланса – это 600-700 рублей за 1 час записи.

Так же есть работа, как транскрибация пересказ. Здесь вы можете не дословно передать услышанное, а пересказать главный смысл беседы. Эта работа напоминает рерайтинг статьи. Оплачивается она примерно так же. 30 рублей за 1000 знаков конченого текста.

Внимание обман

Под конец, следует, предупредит, что не редко случаются обманы, ведь мошенники тоже не дремлют.

Часто бывает, что перед началом работы с заказчиком, он требует вам сделать пробный бесплатный заказ, чтобы оценить ваши возможности, и понять сможете ли вы продолжить сотрудничество. После того как вы выполняете работу, вам говорят, что вы не подошли по какой-либо причине.

Мошенники так получают бесплатные заказы, проводя всех исполнителей через проверку, а потом, говоря, что они не подходят. Если заказчик требует проверочной работы, берите работу очень маленького размера, 2-3 минут хватит заказчику, чтобы понять, что вы из себя представляете.

Удачи вам в ваших начинаниях, и вполне возможно, что в будущем это станет вашей основной работой. Каждому нужно попробовать себя в этом виде деятельности, ведь здесь нет ничего не возможного, и у каждого получится хорошо на этом заработать, если постараться.